Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Instrukcja Użytkownika Strona 26
- Strona / 146
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 12
Contrôleur de sécurité SC22-3 Vue générale
2.5 CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR
DE SÉCURITÉ
La configuration du contrôleur de sécurité peut s’effectuer au
moyen d’une des deux interfaces :
• Boutons et affichage de OBI sur le contrôleur lui-même
ou
• Logiciel PCI (inclus dans le CD livré, réf. 134534)
La procédure comprend trois étapes principales :
Définition de l’application de protection (évaluation des risques)
• Détermination des dispositifs nécessaires
• Détermination du niveau de sécurité nécessaire
Construction de la configuration
• Sélection des types d’entrée de sécurité et des connexions des
circuits
• Assignation de chaque entrée de sécurité et entrée auxiliaire à
une ou plusieurs sorties de sécurité ou à d’autres dispositifs
d’entrée de sécurité ou d’entrée auxiliaire
• Réglage des temporisations ON ou OFF des sorties de sécurité
• Sélection des types d’entrées auxiliaires et des connexions des
circuits, le cas échéant
• Assignation des signaux de sortie d’états, le cas échéant
• Création du nom de la configuration, du nom de fichier, de la date,
du nom de l’auteur et des remarques
Confirmation de la configuration
• Vérification par le contrôleur de sécurité que la configuration choi-
sie est valide
• Confirmation par l’utilisateur que la configuration est bien celle
voulue
2.5.1 Sorties de sécurité
INTERFACE OSSD
P
OUR QUE LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ FONCTIONNE CORRECTEMENT, SES PA-
RAMÈTRES DE SORTIE ET CEUX D’ENTRÉE DE LA MACHINE DOIVENT ÊTRE PRIS EN
CONSIDÉRATION AU MOMENT DE LA CRÉATION DE L’INTERFACE DES SORTIES
TRANSISTORISÉES DE SÉCURITÉ VERS LES ENTRÉES DE LA MACHINE.
L
ES CIRCUITS DE CONTRÔLE DE LA MACHINE DOIVENT ÊTRE CONÇUS DE LA FA-
ÇON SUIVANTE :
•L
A VALEUR DE RÉSISTANCE MAXIMALE DU CÂBLE ENTRE LES SORTIES DE
SÉCURITÉ TRANSISTORISÉES DU contrôleur de sécurité ET LES ENTRÉES DE
LA MACHINE N’EST PAS DÉPASSÉE.
•L
A TENSION D’ÉTAT OFF MAXIMUM DE LA SORTIE DE SÉCURITÉ TRANSISTORI-
SÉE DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ N’ENTRAÎNE PAS DE CONDITION ON ET
•LE COURANT DE FUITE MAXIMUM DE SORTIE TRANSISTORISÉE DU CONTRÔLEUR
DE SÉCURITÉ SUITE À LA PERTE DE 0 V N’ENTRAÎNE PAS DE CONDITION ON.
U
NE DÉFAILLANCE DANS L’INTERFACE DES SORTIES DE SÉCURITÉ VERS LA MA-
CHINE PROTÉGÉE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
INTERFACE DES DEUX OSSD
L
ES DEUX SORTIES DES DISPOSITIFS DE COMMUTATION DES SIGNAUX DE SORTIE
(OSSD)
DOIVENT ÊTRE RACCORDÉES À LA COMMANDE DE LA MACHINE DE SORTE
QUE LE SYSTÈME DE COMMANDE DE LA SÉCURITÉ DE LA MACHINE INTERROMPE
LE CIRCUIT DES ÉLÉMENTS PRINCIPAUX DE COMMANDE, AFIN D’ÉVITER UNE SITUA-
TION DANGEREUSE. NE JAMAIS RACCORDER UN DISPOSITIF INTERMÉDIAIRE (PAR
EX. PLC, PES OU PC) QUI PERMETTE DE SUSPENDRE, DE PASSER OUTRE OU DE
FAIRE ÉCHOUER LA FONCTION DE SÉCURITÉ SAUF SI CELA APPORTE UN NIVEAU
DE SÉCURITÉ ÉQUIVALENT OU SUPÉRIEUR.
UTILISATION DE SUPPRESSEURS D’ARCS
I
L EST RECOMMANDÉ D’UTILISER DES SUPPRESSEURS D’ARCS. ILS DOIVENT ÊTRE
INSTALLÉS SUR LES BOBINES DES FDS. NE JAMAIS INSTALLER DE SUPPRES-
SEURS D’ARCS DIRECTEMENT SUR LES BORNES DES FSD. IL EST POSSIBLE
QU’ILS CRÉENT UN COURT-CIRCUIT. S’IL EST INSTALLÉ DIRECTEMENT SUR LES
CONTACTS DU FSD, UN SUPPRESSEUR EN COURT-CIRCUIT CRÉE UNE SITUATION
DANGEREUSE.
RÉSISTANCE DES FILS DE LA SORTIE DE SÉCURITÉ
P
OUR QU’ELLE FONCTIONNE CORRECTEMENT, LA RÉSISTANCE DES FILS D’UNE
SORTIE DE SÉCURITÉ NE DOIT PAS EXCÉDER 10 OHMS. UNE RÉSISTANCE SUPÉ-
RIEURE À 10 OHMS PEUT MASQUER UN COURT-CIRCUIT ENTRE LES SORTIES DE
SÉCURITÉ D’UN CANAL DOUBLE ET CRÉER UNE SITUATION NON SÛRE QUI PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CONNEXION DES CONTRÔLEURS DE SÉCURITÉ EN SÉRIE
L
A SORTIE DE SÉCURITÉ D’UN CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ PEUT ÊTRE RACCOR-
DÉE À L’ENTRÉE DE SÉCURITÉ D’UN SECOND CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ. CEPEN-
DANT, LE SECOND CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ DOIT ÊTRE LE SEUL DISPOSITIF
AUQUEL LA SORTIE DU PREMIER CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ EST RACCORDÉE. SI
UN TROISIÈME DISPOSITIF EST AUSSI RACCORDÉ À LA MÊME SORTIE DE SÉCURITÉ
(
UTILISÉE MAINTENANT EN TANT QU’ENTRÉE DE SÉCURITÉ DU SECOND CONTRÔ-
LEUR DE SÉCURITÉ), PENDANT UNE TRANSITION DE PUISSANCE DU SECOND CON-
TRÔLEUR DE SÉCURITÉ, L’ENTRÉE PEUT ÊTRE LA SOURCE MOMENTANÉE D’UN
COURANT QUI CRÉE UN FAUX SIGNAL ON (RUN) À L’ENTRÉE DU TROISIÈME DIS-
POSITIF. NE PAS RACCORDER PLUSIEURS CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉS CORREC-
TEMENT PEUT CRÉER UNE SITUATION NON SÛRE QUI PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES
CÂBLAGE
L
E SCHÉMA DE CÂBLAGE GÉNÉRAL ILLUSTRÉ SERT UNIQUEMENT À DÉMONTRER
L’IMPORTANCE D’UNE INSTALLATION CORRECTE. LE RACCORDEMENT DU CON-
TRÔLEUR DE SÉCURITÉ À UNE MACHINE DÉTERMINÉE EST SOUS L’ENTIÈRE RES-
PONSABILITÉ DE L’INSTALLATEUR ET DE L’UTILISATEUR FINAL.
AVERTISSEMENTS
!
- Table des matières 3
- Table des matières (suite) 10
- Liste des figures 12
- Liste des figures (suite) 13
- Liste des tableaux 14
- 1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE 15
- PRODUITS 16
- 1.3 NORMES DE SÉCURITÉ 16
- 1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 17
- L’ÉQUIPEMENT 17
- 1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ 18
- 1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET 18
- QUALIFIÉES 18
- 1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ 18
- 1.10.1 Réarmement manuel 19
- 1.10.2 Réarmement du système 19
- 1.16 CONCEPTION ET TESTS 20
- 1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ 20
- EXTERNES 20
- 2 VUE GÉNÉRALE 21
- AUXILIAIRES 22
- 2.4.3 Dispositif de commande 23
- AVERTISSEMENTS 24
- 2.4.6 EDM 25
- DE SÉCURITÉ 26
- PRECAUTIONS 27
- 2.5.2 Sorties d’état 29
- 2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME 30
- 2.7 LOGIQUE INTERNE 31
- protégé par mot de 31
- 2.9 CONFIRMATION D’UNE 32
- CONFIGURATION 32
- EMBARQUÉE 32
- Mode Run 33
- (fonctionnement) 33
- 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES 35
- PL) selon ISO 13849-1 36
- 3.2.2 Type n° 37
- 3.3 INFORMATIONS DES CLIENTS 38
- 4 INSTALLATION - SYSTÈME 39
- DE SÉCURITÉ SC22-3 40
- (illustré 40
- DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 41
- D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ 41
- 4.5.7 Réglages avancés 43
- D’ENTRÉES AUXILIAIRES 44
- SÉCURITÉ 45
- 4.7.2 Interface PC 47
- SORTIE DE SÉCURITÉ ET FSD 48
- 4.9 SORTIES D’ÉTAT 49
- 4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL 50
- Écran 8 55
- Écran 9 55
- Écran 10 55
- Écran 11 56
- Écran 12 56
- Écran 13 56
- Écran 14 56
- Écran 15 57
- Écran 16 57
- Écran 17 58
- Écran 18 58
- Écran 19 59
- Écran 20 59
- Écran 21 59
- Écran 22 60
- Écran 23 60
- Écran 29 62
- 5.1.11 Réarmement du système 63
- PRÉCAUTION 64
- 5.1.20 Impression 65
- 5.1.23 Affichage live 66
- 6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT) 67
- 6.1.3 Numéro du modèle 68
- 6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE 69
- 6.3 MODE DE CONFIGURATION 70
- (dépend de l’en 76
- Screen 122 77
- Screen 123 77
- Screen 124 77
- Screen 125 77
- 6.3.3 Options du système 80
- Screen 149 est 80
- — GÉNÉRALITÉS 81
- CONTRÔLEUR — PCI 81
- , se référer à Chapitre 5 81
- CONTRÔLEUR — OBI 82
- 7.3 RÉARMEMENT MANUEL 83
- TIONS DE BLOCAGE 84
- 7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE 84
- RÉARMEMENT 84
- 8 ENTRETIEN 85
- 8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE 90
- 8.3.3 Recherche de pannes 91
- SC22-3-C 96
- SC22-3-SU1 96
- SC22-3-CU1 96
- 8.4.2 Documentation 98
- A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 99
- SO1 SO2 SO3 100
- Contrôleur de sécurité SC22-3 101
- Alimentation 101
- X6 Charges de 101
- CUIT DE SÉCURITÉ 103
- OFFON OFFON 104
- A2.2.1 Conditions 105
- PROTECTION VERROUILLÉE) 106
- IMMATÉRIELLE) 110
- A2.4.4 Connexion générique 111
- A2.5 COMMANDE BIMANUELLE 112
- AVERTISSEMENT 113
- ONOFF ONOFF 114
- SÉCURITÉ) 115
- A2.6.3 Installation 116
- A2.6.4 Distance de sécurité 117
- A2.7 ARRÊTS D’URGENCE 118
- A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE 121
- SANT LES PROTECTIONS) 125
- A2.11.1 Fonction d’inhibition 127
- A2.11.2 Exigences 127
- A2.11.4 Inhibition (ME) 129
- A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 133
- Déclaration de conformité 134
- A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS 135
- Page blanche 138
- A5 INFORMATION COMMERCIALES 139
Powiązane produkty i podręczniki dla Maszyny specjalne Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(12 strony)
(84 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.097 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji