Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Instrukcja Użytkownika Strona 130
- Strona / 152
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
116 135454 Rev. A 01.07.08 HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
Anhang 2 Sicherheitskontroller SC22-3
A2.10 ÜBERBRÜCKUNGSSCHALTER
(ÜBERBRÜCKUNG VON
SCHUTZEINRICHTUNGEN)
Der Sicherheitskontroller SC22-3 kann zur Überwa-
chung von Schaltern verwendet werden, die die Über-
brückung einer Schutzeinrichtung initiieren.
Bei der Überbrückung oder Aufhebung einer Schutzeinrichtung han-
delt es sich um die manuelle Unterbrechung oder Aufhebung der
normalen Funktion einer Schutzeinrichtung unter Aufsicht. Dazu
wird gewöhnlich eine Überbrückungs-Betriebsart mit einem Schlüs-
selschalter eingestellt, um Maschinen-Inbetriebnahme, Bandaus-
richtung/-einstellungen, Roboterprogrammierung und Prozessfeh-
lersuche zu erleichtern.
A2.10.1 Anforderungen
Die Anforderungen zur Überbrückung einer Schutzeinrichtung
umfassen*:
• Die Überbrückungsfunktion muss zeitlich begrenzt sein
• Die Vorrichtung zur Einstellung bzw. Aktivierung der Überbrük-
kung muss beaufsichtigt werden können
• Automatischer Maschinenbetrieb muss durch Einschränkung von
Bewegungsbereich, Geschwindigkeit oder Leistung verhindert
werden (z. B. nur Einsatz im Tipp-Betrieb oder bei niedriger
Geschwindigkeit). Der Überbrückungsmodus darf bei der Ferti-
gung nicht verwendet werden
• Es müssen zusätzliche Schutzeinrichtungen eingesetzt werden.
Das Personal darf keinen Gefahrenstellen ausgesetzt werden
• Die Überbrückungsvorrichtung muss von der zu überbrückenden
Schutzeinrichtung aus vollständig einsehbar sein
• Die Bewegungsinitiierung darf nur durch einen Tippschalter mög-
lich sein
• Alle Not-Aus-Schalter müssen aktiv bleiben
• Die Überbrückungsvorrichtung muss mit der gleichen Zuverlässig-
keitsstufe verwendet werden wie die Schutzeinrichtung
• Ein Überbrücken der Schutzeinrichtung muss vom Standort der
Schutzeinrichtung aus deutlich erkennbar sein.
• Das Personal muss in der Verwendung der Schutzeinrichtung und
der Überbrückung unterwiesen werden
• Es müssen Risikobeurteilung und Risikoreduzierung (entspre-
chend der relevanten Norm) vorgenommen werden
• Rücksetzen, Betätigung, Freigabe oder Aktivierung der Schutzein-
richtung darf keine gefährliche Maschinenbewegung initiieren oder
eine Gefahrensituation erzeugen
* Diese Zusammenfassung stammt aus den folgenden sowie ande-
ren Quellen: ISO 13849-1 (EN954-1) und IEC60204-1
Die Überbrückung einer Schutzeinrichtung darf nicht mit Muting ver-
wechselt werden, bei dem es sich um die vorübergehende automati-
sche Aufhebung der Schutzfunktion einer Schutzeinrichtung wäh-
rend eines ungefährlichen Abschnitts des Maschinenzyklus handelt.
Durch Muting kann einer Maschine oder einem Prozess manuell
oder automatisch Material zugeführt werden, ohne dass ein Stopp-
befehl initiiert werden muss. Ein weiterer, oft mit Überbrückung ver-
wechselter, Begriff ist Ausblendung, wobei ein Teil des Erfassungs-
bereichs eines optischen Sicherheitsgeräts desensibilisiert wird
(z. B. Deaktivierung eines oder mehrerer Strahlen eines Sicherheits-
Lichtvorhangs, damit eine spezifische Strahlunterbrechung ignoriert
wird).
A2.10.1.1 Sichere Arbeitsmethoden und Einweisungen
Es muss auch die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, dass
eine Person die Schutzeinrichtung überbrücken könnte und sie dann
entweder nicht wieder in Betrieb nimmt oder anderes Personal nicht
auf die bestehende Überbrückung aufmerksam macht. In beiden
Fällen kann ein gefährlicher Zustand entstehen. Um das zu verhin-
dern, kann zum Beispiel ein sicherer Arbeitsablauf entwickelt wer-
den. Im Weiteren ist sicherzustellen, dass das Personal entspre-
chend eingewiesen wird und diesen Arbeitsablauf befolgt.
Sichere Arbeitsabläufe stellen eine Möglichkeit dar, wie Personen
Gefährdungen durch Gefahrenstellen durch den Einsatz schriftlich
festgehaltener Vorgehensweisen für spezifische Aufgaben und die
zugehörigen Gefahren vermeiden können. Derartige Arbeitsabläufe
können auch die Basisunterlagen für ein Einweisungsprogramm
darstellen. Auch hier muss das Personal in der Verwendung der
Schutzeinrichtung und deren Überbrückung unterwiesen werden.
A2.10.1.2 Verriegeln/Kennzeichnen
☛ Es existiert keine spezifische europäische Norm für Verrie-
geln/Kennzeichnen. Dieses Thema wird in den US-Normen
OSHA 29CFR1910.147 “The control of hazardous energy
(Lockout/Tagout)” und ANSI 2244.1 “Lockout/Tagout of
Energy Sources” behandelt.
Der Zweck besteht darin, Maschinenbetrieb zu verhindern, wenn die
Maschine vorübergehend stillsteht oder repariert wird. Unbeabsich-
tigte Hochläufe haben zu Verletzungen und Todesfällen geführt.
Durch die vorliegende Methode wird sichergestellt, dass die Versor-
gung zu einer Maschine unterbrochen wird, indem der Hauptschal-
ter in AUS-Position blockiert wird. Darüber hinaus wird am Schalter
ein Kennzeichnungsschild angebracht, auf dem die laufenden Arbei-
ten und das beteiligte Personal aufgeführt sind.
Wenn das Konzept des Verriegelns/Kennzeichnens bei Wartungsar-
beiten an Maschinen umgesetzt werden soll, bei denen durch uner-
wartetes Einschalten, Hochlauf oder Freigabe gespeicherter Ener-
gie Verletzungen entstehen könnten, müssen die oben zitierten
Normen eingehalten werden. Es ist sicherzustellen, dass die Über-
brückung einer Schutzeinrichtung mit den in diesen Normen enthal-
tenen Anforderungen übereinstimmt.
- SICHERHEITSKONTROLLER 1
- Inhaltsliste 3
- Inhaltsliste (fortgesetzt) 10
- Abbildungen 12
- Abbildungen (fortgesetzt) 13
- Tabellen 14
- 1.1 SICHERHEITSHINWEISE 15
- SICHERHEITSBESCHRIFTUNG 16
- 1.3 SICHERHEITSNORMEN 16
- 1.5 ELEKTRISCHE SICHERHEIT 17
- DUNG DES PRODUKTS 17
- 1.7 SICHERHEITSPROTOKOLL 18
- PERSONEN 18
- 1.9 SICHERHEITSEINGÄNGE 18
- 1.10.1 Manueller Reset 19
- 1.10.2 System-Reset 19
- 1.16 GESTALTUNG & TESTS 20
- 2 ÜBERSICHT 21
- CHERHEITSRELEVANTE EINGÄNGE 22
- 2.4.2 Zweihandsteuerung 23
- 2.4.3 Zustimmtaster 23
- 2.4.4 Muting-Funktionen 23
- WARNUNGEN 24
- 2.4.6 EDM 25
- KONTROLLERS 26
- Ausschaltverzögerung 28
- Sicherheitseingang 28
- 2.5.2 Statusausgänge 29
- 2.6 SYSTEMEINSTELLUNGEN 30
- 2.7 INTERNE LOGIK 31
- 2.8 PASSWORT-ÜBERSICHT 31
- mit Passwortschutz 31
- 2.10 PC-INTERFACE, ÜBERSICHT 32
- 2.11 INTEGRIERTES INTERFACE 32
- ÜBERSICHT 32
- Konfigurationsmodus 33
- RUN-Modus 33
- 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 35
- 3.2 TECHNISCHE DATEN 36
- 3.2.2 Typenbezeichnung 37
- 3.3 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN 38
- 4 INSTALLATION - SYSTEM 39
- TROLLERS SC22-3 40
- (siehe abbildung 16 auf 40
- an Strom 40
- SICHERHEITSGERÄTEN 41
- EINGANGSGERÄTEN 41
- 4.5.6 Zugeordnet zu: 43
- 4.5.8 Anlauftest-Freigabe 44
- 4.5.9 Geräte-Zeitlimit 44
- 4.5.10 Muting-Sensorpaar 44
- 4.5.11 Überbrückungsschalter 44
- CHERHEITSRELEVANTEN EIN 45
- GANGS GERÄTEN 45
- 4.7.2 PC-Interface 48
- HEITSAUSGÄNGEN & FSD 49
- 4.9 STATUSAUSGÄNGE 51
- 4.10 INBETRIEBNAHMEPRÜFUNG 51
- 4.11 SOFTWARE-INSTALLATION 52
- 5 BETRIEBSHINWEISE - PCI 53
- 5.1.2 Start des PCI-Programms 54
- Eingangsgeräten 56
- Screen 8 57
- Screen 9 57
- Screen 10 57
- zuzuordnen 58
- Screen 14 59
- Screen 15 59
- Screen 16 59
- Screen 17 60
- Screen 18 60
- Screen 19 61
- Screen 20 61
- Screen 21 61
- Screen 22 62
- Screen 23 62
- Screen 24 63
- Screen 25 63
- Screen 26 63
- Screen 27 63
- Screen 28 64
- Screen 29 64
- 5.1.11 System-Reset 65
- VORSICHT 66
- 5.1.19 Export von Dokumenten 67
- 5.1.20 Druckoptionen 67
- 5.1.23 Live-Anzeige 68
- 6 BETRIEBSHINWEISE - OBI 69
- 6.1.3 Typenbez. (Nummer) 71
- Ausgänge/System 72
- (ausgänge/systemein 72
- (eingangsabhän 78
- Screen 121 79
- Screen 122 79
- Screen 123 79
- Screen 124 79
- 6.3.3 System-Optionen 82
- Screen 148 wird 82
- –– ALLGEMEINES 83
- INFORMATIONEN –– PCI 83
- siehe Kapitel 5 83
- INFORMATIONEN –– OBI 84
- 7.3 MANUELLER RESET 85
- 7.5 RESET-SIGNALANFORDERUNGEN 86
- 8WARTUNG 87
- 8.3 KORRIGIERENDE WARTUNG 92
- 8.3.3 Fehlersuche 93
- SC22-3-C 99
- SC22-3-SU1 99
- SC22-3-CU1 99
- 8.4.2 Dokumentation 101
- A1 SCHALTPLÄNE 103
- SO1 SO2 SO3 104
- Sicherheitskontroller SC22-3 105
- Stromversorgung 105
- 6 Ausgangslasten 105
- ISO 13849-1 (EN954-1) 107
- OFFON OFFON 108
- A2.2 SCHUTZHALT (SICHERHEIT) 109
- NENDE SCHUTZEINRICHTUNG) 111
- A2.4 OPTOSENSOREN 115
- A2.4.4 Typischer Anschluss 116
- A2.5 ZWEIHANDSTEUERUNG 117
- ONOFF ONOFF 119
- A2.6 SICHERHEITSTRITTMATTE 120
- (SICHERHEITSKANTEN) 120
- A2.6.2 Verbindungs-Optionen 121
- A2.6.3 Montage 121
- A2.7 NOT-AUS-SCHALTER 123
- A2.7.3 Verbindungs-Optionen 125
- A2.8 SEILZUGSCHALTER (KABEL) 126
- A2.9 ZUSTIMMTASTER 128
- A2.10 ÜBERBRÜCKUNGSSCHALTER 130
- (ÜBERBRÜCKUNG VON 130
- SCHUTZEINRICHTUNGEN) 130
- A2.10.2 Verbindungs-Optionen 131
- A2.11 MUTING-SENSOR (PAAR) 132
- A2.11.3 Verbindungs-Optionen 133
- A2.11.4 Muting-Freigabe (ME) 134
- A2.11.7 Muting bei Anlauf 135
- & Muting 135
- A2.11.10 Muting-Zeitabläufe 136
- Maximale 137
- A3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 139
- Konformitätserklärung 140
- A4 GLOSSAR & ABKÜRZUNGEN 141
- A5 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN 145
- Hinweise 1 148
Powiązane produkty i podręczniki dla Maszyny specjalne Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(8 strony)
(146 strony)
(84 strony)Black & Decker BDPR400 manuels
Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Black & Decker BDPR400.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Black & Decker BDPR400 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de l'utilisateur
Komentarze do niniejszej Instrukcji